In tal modo le informazioni saranno disponibili anche in Italia o in altri Paesi e potranno essere utilizzate, se necessario, già nella fase preparatoria da chi pensa di trasferirsi a Singapore o sta semplicemente organizzando un viaggio o una visita temporanea.

Quest’opuscolo è nato dal desiderio di un gruppo di donne dell’IWG (Italian Women’s Group) di informare e condividere esperienze maturate in anni di permanenza a Singapore, con l’intento di aiutare le famiglie italiane nel loro primo impatto con la città e facilitarne l’inserimento .

Il trasferimento di una famiglia in una sede lontana e diversa dal proprio ambiente di provenienza è un evento complesso, perché richiede a tutti i suoi componenti di attuare molti cambiamenti per trovare un adattamento adeguato alle necessità personali e familiari. Le donne, di fatto, sono coloro che si occupano in prima persona di trovare gli aggiustamenti necessari a soddisfare le esigenze del nucleo familiare nella nuova situazione. Pertanto, nonostante questo libretto si rivolga a tutti i nuovi arrivati, un occhio di riguardo è stato dato alle donne nel selezionare le informazioni e i consigli utili. L'opuscolo non si può definire tout court una guida, ma pensiamo che possa offrire un orientamento informativo per districarsi più agevolmente in questa città-stato, soddisfare alcune curiosità, attenuare le preoccupazioni per tutto ciò che è sconosciuto e soprattutto trasmettere positivamente l’atmosfera del luogo.

Consigli pratici ed alcuni indirizzi provengono soltanto dall’esperienza condivisa da alcune di noi, ma molte delle informazioni che si troveranno nel libretto riflettono l’impegno che Singapore ha mostrato nel promuovere una buona tecnologia informativa per le persone che vi risiedono.

Ricordiamo a tutti che la redazione sarà felice di ricevere segnalazioni di nuovi indirizzi e altri suggerimenti che possano permettere, in un prossimo aggiornamento, di migliorare ed ampliare "Benvenuti a Singapore".

Auguriamo a tutti una buona permanenza a Singapore!!!

La redazione: Anna Maria Riccio (coordinatrice)

Paola Caleffi

Ringraziamo di cuore la Signora Scalici, Presidentessa onoraria dell’IWG, che ha creduto nell’utilità di questo opuscolo e ci ha incoraggiate a mettere mano e rivisitare la vecchia edizione del 1995.

Singapore si considera, finalmente con un po’ di senso di autoironia, la città delle multe in quanto i comportamenti indesiderati, dallo sputare per terra al non tirare lo sciacquone dopo l’uso – per fare alcuni esempi – sono puniti con multe salate.

Una volta arrivati a Singapore, fra le prime cose da fare, vi suggeriamo di registrarvi presso l’Ambasciata Italiana e subito dopo mettervi in regola con i vari permessi per soggiornare a lungo termine nella città-stato.

Qui di seguito vi forniamo gli indirizzi presso i quali potrete trovare tutte le informazioni necessarie:

· ·        Per i permessi di " Employment, Dependent and Social Visit Passes":

Singapore Immigration

5^th Level SIR Building, 10 Kallang Road - Singapore 208718

Tel: 6297 5442, oppure Tel: 6297 5443

Fax: 6298 0837, oppure Fax: 6298 0843

Informazioni generali: 1800 391 6400

· ·        Per i "Work Permit":

Ministry of Manpower (MOM)

18 Havelock Road #07-01 - Singapore 059764

Tel: 6534 1511- Fax: 6534 4840

Website: www.gov.sg/mom

Per la famiglia che si trasferisce a Singapore il primo alloggio è generalmente l'albergo. Ce ne sono molti dislocati in varie aree della città ed offrono servizi di buona qualità. Particolarmente raccomandabili per le famiglie con figli sono i "serviced apartaments", molto utili nel caso di soggiorni prolungati in attesa di una sistemazione definitiva. I servizi offerti da quasi tutte queste strutture sono: pulizia giornaliera dell’appartamento, cambio biancheria e sono generalmente provvisti di piscina, idromassaggio, campo tennis, palestra, sauna e playground; alcuni, poi, hanno anche un servizio di navetta che porta al centro della città. I costi qui riportati sono indicativi di un appartamento con due stanze da letto. Si può contrattare sul costo di questi appartamenti, se si prevede un soggiorno superiore ad un mese e nel caso che sia l’azienda presso cui si lavora ad assumersi l'onere del pagamento.

Ve ne segnaliamo alcuni:

La città offre una gran varietà di soluzioni. Tutte le abitazioni sono offerte ammobiliate o parzialmente ammobiliate (solitamente con cucina, elettrodomestici e armadi a muro). I sistemi di ricerca più usati sono generalmente due:

L’edizione dello Straits Times (il quotidiano locale in lingua inglese) presenta tutto ciò che vi è a disposizione sul mercato immobiliare a Singapore nell’inserto CLASSIFIED. Nelle inserzioni troverete un numero di "pager": familiarizzatevi con questo sistema molto usato a Singapore per contattare persone! Allora, per contattare qualcuno (in questo caso la persona che si occupa dell’appartamento al quale siete interessati), dovete comporre il numero del pager da un apparecchio telefonico con linea diretta (non da un hotel per esempio), una volta sentiti i "beepers", premete due volte il tasto con asterisco del vostro telefono e poi riagganciate. Sarete al più presto richiamati al vostro numero dalla persona che volevate contattare.

In alternativa potete rivolgervi alle agenzie immobiliari che normalmente offrono una buona assistenza. Se non avete la macchina, alcune agenzie inviano i loro agenti al vostro domicilio per accompagnarvi in auto a visitare gli appartamenti selezionati.

Vi segnaliamo alcune agenzie:

The Mint Property Co PTE LTD Tel: 6223 1611

Mrs. Nora Ng Tel: 968 81124

Coldwell Banker Real Estate (S) PTE LTD

617 Lorong 4, Toa Payoh Tel: 6352 8998

Alvin Teo Tel: 9857 8040

Primeland Property Tel: 6241 9126

International Plaza #03-04, 10 Anson Road

Per affittare le case coloniali, in gran parte controllate dallo stato (black and white houses), potete rivolgervi alla Premisas International Tel: 6232 9433.

I canoni d'affitto nelle aree residenziali e in centro sono in genere elevati, ma variano a seconda della congiuntura economica. In ogni caso ricordatevi di contrattare sempre il prezzo. Il contratto d'affitto per le case è in genere di due anni, rinnovabile, ma può anche avere durata annuale o superiore. Il deposito richiesto può raggiungere l'importo di due mesi d’affitto più un mese d’anticipo. Le spese condominiali sono in genere incluse nel canone di locazione.

E` importante accertarvi che sul vostro contratto sia presente la "diplomatic clause", una clausola che vi consente in caso di trasferimento in un altro paese, di recedere dal contratto dando un preavviso di due mesi, sempre che abbiate completato un anno di affitto.

Per l’installazione di un apparecchio telefonico rivolgersi alla:

Sito web: www.singtel.com Tel:1609

1 800738 1311

Per il telefono cellulare i principali operatori sono:

Singapore Telecom Mobile Tel: 1626

Sito web: www.singtel-mobile.com/main.htlm

MobileOne (M1) Tel:1627

Sito web: www.mobileone.com.sg

Starhub Tel.1633

Sito web: www.starhub.com.sg

· ·        Disinfestazione - Il clima umido e caldo favorisce lo sviluppo di termiti e altri insetti. Per combattere questo problema sono molto utili i servizi di disinfestazione offerti da diverse ditte specializzate che, su contratto, si impegnano a disinfestare periodicamente tutta l’abitazione. Si raccomanda comunque di non tenere in casa recipienti contenenti acqua stagnante per evitare che proliferino le zanzare.

Consigliabili per il servizio di disinfestazione:

Rentokil Initial Singapore Tel: 6347 8138

Sita Pest Control Tel: 6862 3828

Specialists in fumigation, termite, rodent & insect control Tel: 6291 5516

· ·        Umidità - A causa dell'alta percentuale di umidità è possibile il formarsi di muffa sugli abiti, sulla biancheria e sugli articoli di pelle, specialmente se gli ambienti non sono condizionati. Per ovviare a questo inconveniente si consiglia di controllare sovente il contenuto degli armadi e di tenerli ben arieggiati. Usare la naftalina ed esporre al sole ogni cosa con una certa regolarità.

A Singapore è abbastanza facile reperire personale domestico proveniente dai paesi vicini, Filippine, Indonesia, Sri Lanka. Il salario è modesto rispetto all’Italia e varia a seconda del paese di provenienza, della conoscenza o meno dell’inglese e delle esperienze pregresse. Il salario minimo di una domestica filippina è di circa S$350 (più vitto, alloggio e spese sanitarie) ed in genere sono richieste quattro giornate di libertà al mese. Per una domestica indonesiana o dello Sri Lanka il salario minimo è di S$240 al mese: se la domestica è al suo primo anno di lavoro a Singapore, il contratto di lavoro generalmente non prevede nessun giorno di libertà. Le tasse governative previste ammontano a S$345 al mese, indipendentemente dal paese di provenienza. Alla stipulazione del contratto, il datore di lavoro deve sottoscrivere un impegno a versare una somma di S$5000 nel caso che la domestica infranga la legge di Singapore o venga meno ai termini del permesso di lavoro.

Il contratto dura due anni e al termine potrete rinnovarlo. Una delle due parti può domandare la rottura del contratto; in questo caso potete autorizzare il trasferimento della domestica presso un'altra famiglia o annullare il permesso di lavoro. In quest'ultimo caso dovete rimandarla nel suo paese d’origine.

Ci sono due possibilità per reperire personale domestico:

tramite trasferimento della domestica da un’altra famiglia, ed in questo caso avete l’opportunità di intervistarla e/o di parlare col precedente datore di lavoro, oppure tramite agenzia facendola arrivare dal paese di provenienza.

Molte sono le agenzie in questo settore che esplicano tutte le pratiche necessarie con il Ministero del Lavoro (MOL). Ve ne segnaliamo alcune:

Inter-Mares Management Services Tel: 6732 9112

Doris Tang www.lucky.com.sg/intermares

Leeren Management Services Tel: 6734 3711

Ppestine Management Services Tel: 6738 2100

19 Tanglin Road

#03-59 Tanglin Shopping Center

 

Per portare a vivere con voi a Singapore i vostri grandi amici, è necessaria una licenza e un minimo di 30 giorni di quarantena. Ogni animale deve essere accompagnato da un certificato di buona salute.

Per informazioni più dettagliate contattate:

Pet Movers PTE.LTD Tel: 6581 3688

53 Jalan Buroch - fax: 6581-373

Web site: www.vitnet.com.sg/petmovers

Nel caso in cui il vostro amico stia poco bene vi segnaliamo alcuni indirizzi di cliniche veterinarie:

Mount Pleasant Animal Hospital Tel: 6250 8333

232 Withley Road.

Animal Clinic

Block 109-Clementi Street 11 #01-31 Tel: 6776 3450

Bright Center - Lorong Telok Kurao #01-63 Tel: 6440 4767.

Per emergenza Tel: 6980 2555

Companion Animal Surgery Tel: 6255 7950

Unit 10 Shaw Corner Boob Teck Road.

· ·        Pensioni per cani:

Roland Pet Care Tel: 6469 3638

Ritched Canal Tel: 6338 7665

· ·        Consegne a domicilio di cibi per animali domestici

Potete telefonare a:

 

Aquapet Centre Tel: 6466 7175

1 Jalan B#01-21, Bukit Timah Plaza

(chiedere di Simon Chua) Fax: 6382 5930

Inag Khiong Trading Co. Tel: 6467 3162

211 Holland Road N.03.06

Holland Road Shopping Center Fax: 6462 4240

(Chiedere di Henrietta Chew, parla un po’ italiano)

Esistono anche servizi taxi per cani nel caso non possiate portare il cane personalmente all’ambulatorio veterinario: l'animale è prelevato a domicilio e riportato a casa dopo la visita.

Taxi pet Tel: 9505 3739

Il sistema dei trasporti pubblici a Singapore è efficiente e ben organizzato e vi permette di raggiungere agevolmente qualunque punto della città.

È consigliabile comprare una guida sul sistema viario dei bus (si chiama Trans Link Guide ed è reperibile anche nelle biglietterie della metropolitana), che elenca dettagliatamente i percorsi d’ogni singolo bus e tutte le fermate previste. E’ altrettanto necessario munirsi di uno stradario: il Singapore Street Directory fornisce una mappa accurata delle strade, degli shopping centre, degli uffici governativi, dell'edilizia privata e di quella statale (potete comprarlo nelle grandi librerie). Il costo del biglietto per viaggiare sui bus è in funzione della distanza da percorrere e dalla presenza o meno dell'aria condizionata e varia da un minimo di 0,60 ad un massimo di 1.50 S$. Il biglietto si può acquistare sul mezzo, ma è più vantaggioso comprare la ez-link card (circa 10 centesimi in meno del costo del biglietto singolo), una carta magnetica che consente di detrarre automaticamente il costo della corsa ed e` utilizzabile sia sugli autobus che sulla metropolitana.

La linea metropolitana di Singapore collega in modo efficiente la parte Est alla parte Ovest e la parte Sud alla parte Nord: da poco è entrata in funzione una nuova linea che collega la città all’aeroporto di Changi. I treni iniziano la corsa alle 05,30 e terminano alle 24,30 tutti i giorni. Il costo del biglietto va da un minimo di 80 centesimi ad un massimo di S$1.80, a seconda della distanza da percorrere. In ogni stazione S.M.R.T. potete acquistare il biglietto per le le corse singole dagli appositi distributori o la ez-link card, facilmente ricaribile presso le biglietterie di tutte le stazioni di metropolitana.

Muoversi in taxi a Singapore è facile, abbastanza economico e sicuro. Si può prendere un taxi negli appositi posteggi sparsi dappertutto nelle vie principali della città, alle uscite degli hotel, oppure fermarne uno per strada facendo cenno con la mano. Non è una cattiva idea scrivere a chiare lettere l'indirizzo al quale essere portati: a volte la differenza di pronuncia gioca qualche brutto scherzo!

Potete chiamare il taxi anche telefonicamente (in questo caso dovrete pagare un supplemento di S$3,20 mentre per le prenotazioni il supplemento e` di S$5,20). Ecco alcuni numeri:

Citycab. Tel: 6552 2222

Comfort Transport Tel: 6552 1111

Singapore Taxi Drivers Association Tel: 6265 4553

Tibs Taxi Tel: 6482 3888

Tel: 6480 6239

Londoncab Tel:6481 6648

(taxi stile inglese per cinque persone)

Da ricordare che nelle ore di punta (dalle 7,30 alle 9,30 e dalle 16,30 alle 19,30) c’è da pagare un supplemento di S$1.

È una spesa considerevole comprare e guidare una macchina a Singapore perché il governo con varie misure controlla il numero dei veicoli circolanti nello stato, con l’intento di tenere il più possibile pulito l’ambiente ed evitare congestione di traffico. Le pesanti tasse d’importazione, le imposte di registro e le quote per le concessioni di licenze pongono, di fatto, un freno al desiderio degli abitanti di Singapore di possedere un’auto propria.

Se si vuole comprare una nuova macchina, bisogna acquistare un "Certificate of Entitlement" (COE) perché senza di esso non è permesso circolare, e pagare una tassa di circolazione (road tax) da rinnovare ogni sei mesi od ogni anno. Il COE ha la durata di 10 anni dalla data di registrazione e il costo di un nuovo COE varia di mese in mese, essendo determinato da uno speciale sistema che prende in considerazione la cilindrata della macchina e la quantità di veicoli prevista per quella tipologia (quota) nel mese considerato. Per esempio nel mese di gennaio 1997 il governo permetteva la circolazione di sole 249 macchine di piccola cilindrata e la quota premium, o il costo del COE, era di S$26,298 mentre il mese precedente il costo del COE era di S$19,804.

Una volta che la macchina ha compiuto 10 anni è possibile comprare un nuovo COE della durata di 5 o 10 anni.

Se pertanto comprate un’auto di seconda mano fate attenzione a quanti anni di COE sono rimasti. Sebbene comprare una macchina di seconda mano sia meno costoso, rimane sempre una spesa piuttosto considerevole.

Per informazioni più dettagliate rivolgersi alla:

Land Transport Authority Tel: 1-800-553-5229

10 Sin Ming Drive-575701 6375 7100

Potete circolare utilizzando la vostra patente di guida internazionale per il primo anno di permanenza a Singapore, dopo di che dovrete convertirla. Per fare questo dovrete sostenere un esame di teoria (un test a risposte multiple), basato sulla conoscenza del "Basic Theory of Driving Manual", un opuscolo a cura della Polizia Stradale di Singapore che troverete nelle librerie più fornite della città.

Presentare domanda al

Traffic Police Department

10 Ubi Ave 3 Tel: 6547 0000

Vi ricordiamo che la guida a Singapore è a sinistra e il volante è situato a destra.

L’ERP è un sistema di pedaggio elettronico per entrare nella City e nella zona Riservata (Restricted Zone), con lo scopo di regolare il traffico all’interno della città. Questo sistema, attivo dalle 7,30 dal lunedì al venerdì e il sabato mattina, ha un costo differenziato a seconda del veicolo, degli orari, della zona e del tipo di strada. Nello specifico l’ERP è attiva per la CBD dalle 7,30 alle 19,00 dal lunedì al venerdì e per le CTE, PIE ed ECP (vedi il significato delle sigle nel capitolo abbreviazioni) dalle 7,30 alle 9,30. Il sabato pomeriggio, la domenica e i giorni festivi si circola gratuitamente. I confini di queste zone di pedaggio sono facilmente identificabili attraverso impalcature di colore blu erette sopra la strada stessa. Una segnaletica luminosa indica quando l’ERP è attivo. Grandi cartelloni posti prima dell'impalcatura indicano il costo del pedaggio. In ogni veicolo circolante a Singapore è predisposto un dispositivo chiamato "In-Vehicle –Unit o IU" sulla parte anteriore. Quando il veicolo entra nella restricted zone, una Cash Card, precedentemente inserita nel dispositivo, segnalerà il costo d’entrata che sarà addebitato automaticamente. Desideriamo ricordare che quando la Cash Card raggiunge il limite minimo di S$4 il dispositivo avviserà mediante un particolare beep che deve essere ricaricata.

La Cash Card e` una sorta di ‘carta di accredito di contanti’ che si può acquistare nelle banche locali o negli uffici postali. Il costo varia da S$20, S$ 50 a S$100. Raggiunto il minimo livello di S$3.00 si puo` ricaricare presso i Nets Kiosk, i 7 Eleven, in molte stazioni di servizio o presso le macchinette ATM.

Le Cash Card sono ormai usate regolarmente a Singapore principalmente per pagare il "pedaggio" all’interno della città (centro), ma sono anche molto usate per accedere ai parcheggi e per gli acquisti in molti negozi.

Per parcheggiare all’aperto o nei parcheggi HDB (quartieri di edilizia statale) vengono usati i coupon che si acquistano negli uffici postali, nei "7 Eleven", nelle stazioni di servizio e nelle piccole cartolerie di quartiere. Sono in vendita coupon del valore di S$ 0,50, di S$1, di S$ 2,00 e S$4,00. Il coupon permette di indicare mese, giorno, ora e minuti di arrivo e l’ora in cui si prevede di lasciare il parcheggio. Le tariffe sono indicate in ogni parcheggio da un’apposita segnaletica. Ogni coupon è valido almeno 30 minuti. Per i parcheggi all’aperto nel centro ci vuole un coupon da S$1 per 30 minuti.

Vigili urbani passano regolarmente per controllare; si consiglia pertanto di mettere i coupon bene in vista per evitare multe salate.

La situazione sanitaria a Singapore è buona. La popolazione è esente da malattie endemiche che affliggono la maggior parte dei paesi del Sud-Est Asiatico.

Dovendo vivere in questa regione per un certo periodo è però consigliabile, per chi risultasse negativo all’esame del sangue, la vaccinazione contro l’epatite B.

L’assistenza medica sia di base che specialistica è qualificata ed efficiente.

Esiste una rete capillare di ambulatori medici in tutti i quartieri della città. La prestazione medica di base non è costosa e dopo la visita vi saranno fornite tutte le medicine necessarie per la cura. Presso questi ambulatori potrete eseguire molti degli esami di routine richiesti per un generale check-up. Le visite avvengono generalmente in ambulatorio; in caso di urgenza o di impossibilità a recarvi personalmente potrete richiedere una visita domiciliare, ma sappiate che il costo del servizio aumenta notevolmente.

Si raccomanda, pertanto, di scegliere un vostro medico di fiducia al quale ricorrere per i problemi medici più generali e che potrà fornirvi una lettera di presentazione nel caso sia richiesta una visita specialistica.

È importante ricordare, soprattutto per quelle famiglie che si trasferiscono con bambini piccoli, di tenere una certa scorta di medicinali per i casi di emergenza. Molti medicinali non sono acquistabili in farmacia senza ricetta medica.

A Singapore esistono dei buoni ospedali, sia privati che statali, con assistenza qualificata.

Ogni ospedale richiede per l’ammissione determinate garanzie di pagamento e di identificazione. Se possibile, quindi, sarebbe meglio portare il passaporto, nonché una lettera di garanzia scritta dall’azienda, poiché anche in caso di emergenza, se sprovvisti di questi documenti, l’ospedale non garantisce il ricovero.

Particolarmente importante, nell’ipotesi di affidamento di minori ad amici o parenti, è provvedere che essi posseggano una lettera di assicurazione per i casi di emergenza.

La Singapore Civil Defence (SCDF) offre un servizio di emergenza con ambulanze per tutte le 24 ore per il trasporto di feriti o malati al più vicino ospedale pubblico. Il servizio è gratuito.

Chiamare il 995.

Ulteriori informazioni potrete ottenerle chiamando il 1800 286 555 o visitando il website

http: // www.mha.gov.sg/scdf

Esiste poi un altro servizio ambulanze che offre la possibilità del trasporto in clinica o in ospedale previo pagamento:

Lunedì - venerdì: 8 am- 5 pm costo: S$60

Sabato 8 am-1 pm costo: S$60

In tutte le altre ore e nei giorni festivi il costo è di S$ 80

Il pagamento va effettuato in contanti.

Per questo servizio chiamare il 1777

Ci sono poi altri servizi di ambulanza privati che offrono un’ampia varietà di prestazioni, inclusa l’assistenza medica in tutte le parti del mondo.

Heng –Gref Ambulance AND Rescue Service Tel: 6273 0147

Econ Ambulance Services Pte Ltd Tel: 6382 8888

Altri numeri per servizi d’emergenza potrete trovarli nelle pagine gialle del Buying Guide sotto Ambulance Service.

Tutti gli ospedali pubblici e tutte le cliniche private offrono servizi ambulatoriali specialistici per pazienti esterni.

Nei più importanti shopping centre della città troverete altri ambulatori specialistici privati.

Agopuntori, omeopati, praticanti la medicina cinese tradizionale non necessitano a Singapore di alcuna registrazione presso il Ministero della Sanità per potere operare. Pertanto si raccomanda molta cautela nella scelta di trattamenti di questo tipo. Fra i singaporiani di etnia cinese il ricorso alla medicina cinese tradizionale è molto diffuso. Uno degli ospedali più famosi specializzato in medicina cinese ed agopuntura è il

Chung Hwa Free Clinic

640 Lorong 4 Toa Payoh Tel 6251 3304

Se non soffrite il solletico ai piedi (!!!!!), potrete trovare in centro e in periferia vari posti dove sottoporvi ad un rilassante e salutare massaggio plantare. La gente del posto si fa massaggiare i piedi abitualmente: la medicina cinese, infatti, sostiene che vari punti dei piedi corrispondono ai nostri organi interni; massaggiarli permette di riattivare tutte quelle funzioni che potrebbero essere bloccate e di implementarne l’energia vitale. Centri conosciuti dove vengono effettuati massaggi ai piedi, si trovano a Tanglin Shopping Centre, a China Town (People’s Park Complex) a Orchard Road (Orchard Point). Vi segnaliamo il massaggio plantare eseguito dai non vedenti al My Foot di Centre Point (Orchard Road - Tel: 6736 2562 chiedere di Kassim), sia per il costo contenuto che per la qualita’ del massaggio, e Paul Tan, 21 Cuscaden Ming Arcade #02-03; Tel: 6737 6797- Pager: 9303 4947.

In una città efficiente e bene organizzata come Singapore non mancano certamente strutture appropriate per l’infanzia.

Playgroup, centri gioco e scuole materne sono a disposizione anche dei bambini più piccoli.

Per i bambini a partire dai 6 mesi, esiste la proposta offerta dai "Play Group". Poco impegnativi dal punto di vista degli orari, questi corsi prevedono la partecipazione dei genitori e i bambini in queste strutture passano qualche ora alla settimana in un ambiente divertente e creativo, dove, con l’aiuto delle insegnanti, eseguono esercizi motori mirati a stimolare le capacità psicosensoriali. Alcuni di questi playgroup hanno sede nelle scuole materne, altri si trovano all’interno di molti shopping centre.

Dai 18 mesi ai 3 anni i bimbi possono frequentare i "child care": in queste strutture è privilegiato l’aspetto ludico finalizzato alla socializzazione e all’apprendimento delle più basilari norme igieniche. L’orario di apertura è molto flessibile ed è possibile lasciare il bambino per tutto il giorno, mezza giornata o soltanto qualche ora alla settimana.

Dai 3 ai 6 anni i bambini passano nei Kindergarten, l’equivalente delle nostre scuole materne, dove è sempre possibile scegliere tra il tempo pieno o la mezza giornata. Nei Kindergarten i bambini giocano, imparano a socializzare, praticano attività che stimolano l’indipendenza e l’autonomia ed inoltre fanno esercizi di pre-scrittura e pre-lettura.

I Kindergarten si differenziano gli uni dagli altri nei costi e nei programmi; è infatti possibile scegliere il tipo di asilo per il proprio bambino in base ai corsi e alle lingue proposte. Le attività offerte, oltre a quelle della pre-lettura e della pre-scrittura, sono generalmente costituite da corsi di ginnastica, lezioni di cucina durante le quali i piccoli hanno l’opportunità di divertirsi imparando a cucinare semplici pietanze che poi hanno "l’onore" di mangiare tutti insieme, corsi di arte e corsi di computer. E’ quindi opportuno scegliere con cura la struttura che vi sembra più adatta considerando che l’offerta è veramente molto vasta.

C’è poi da tener presente che in alcuni Kindergarten si privilegia l’uso del mandarino o di una delle altre lingue nazionali, e che il calendario delle festività e delle vacanze è quello singaporiano. Il costo medio per i servizi offerti dai Kindergarten parte dai 400 S$ mensili per mezza giornata agli 800 S$ mensili per il tempo pieno.

Ricordiamo inoltre che la maggior parte delle scuole internazionali ha la scuola materna.

Di seguito segnaliamo alcune tra le scuole più conosciute, ma un elenco sicuramente più ampio ed aggiornato lo si può trovare, insieme a tante altre notizie ed informazioni, nel libro "Singapore for kids: a Parents’ guide" edito da Times e annualmente aggiornato.

Julia Gabriel Comunications

583, Orchard Rd Play Group – 3 anni e mezzo

Tel: 6733 2334 Full time S$1550

Questa struttura e’ sicuramente la più conosciuta e famosa di Singapore. Essa segue i ragazzi dai 6 mesi ai 18 anni ed ha la particolarità di offrire un ottimo corso di "Speech and Drama", nel quale gli allievi imparano a parlare con disinvoltura in pubblico, a recitare, ad esprimere le proprie idee, con tono, pronuncia e vocabolario adeguato, acquisendo fiducia nelle proprie capacità e dando spazio alle proprie attitudini artistiche.

Consigliamo questa scuola anche a quei bambini appena arrivati che hanno difficoltà a comprendere la lingua inglese. Julia Gabriel organizza un corso di supporto con la finalità di aiutare i ragazzi a superare questo scoglio iniziale.

Diventano sempre più numerose a Singapore le scuole per bambini che s’ispirano al metodo d’insegnamento "Montessori". L'obiettivo didattico è di creare un ambiente rassicurante e propositivo, in cui favorire l'esperienza diretta del bambino e lo sviluppo delle competenze individuali. Le attività intendono promuovere la crescita secondo le metodiche montessoriane lasciando spazio all'iniziativa personale. Le proposte educative sono differenziate per età ed interesse e spaziano dalla psicomotricità al miglioramento della lingua, dalla musica ed educazione al ritmo alla manipolazione di materiali vari.

L'animazione di favole, la costruzione di giochi ed altre attività di gruppo favoriscono la conoscenza e la comunicazione tra i bambini strutturando la socializzazione.

Montessori Creative World 2- 6 anni

1, Marina Parade Central Part time S$ 360-550

Parkway Builders Central #03-05

Tel: 6348 8173

Siushine Montessori House 2 anni e mezzo, 6 anni

45, Namely Crescent

Tel: 6466 6608

The Kids Station Play Group – 4 anni

583, Orchard Rd Forum Galleria Part time S$ 250-500

Tel. 6735 6340

Kinderland Child Care Play Group- 6 anni

15, 17 Jalan Lana

Tel: 6442 2033

The Little Skool-House Play Group- 6 anni

1, Orchard Rd Full time S$ 850

Orchard Country Club

Tel: 6759 0393

Thomson Rd Baptist Kindergarten 3 – 6 anni

45 Thomson Rd Full time S$ 700

Tel: 6255 0111

I ragazzi italiani sono solitamente iscritti nelle scuole di lingua inglese.

Per essere ammessi in qualsiasi scuola a Singapore è necessario un permesso rilasciato dal Ministero dell’Istruzione che deve essere rinnovato ogni anno e che è unicamente concesso a condizione che il genitore sia provvisto di un valido permesso di lavoro. I moduli per questa domanda vengono forniti dalle segreterie delle scuole insieme ad un altro formulario necessario per l’iscrizione.

Le scuole per stranieri sono tutte private; la quota d’iscrizione è rilevante, deve essere pagata al momento in cui ci si iscrive e non è rimborsabile in caso di annullamento della domanda. Tutti gli istituti dispongono di un servizio di trasporto a pagamento da casa a scuola.

A Singapore i bambini di solito iniziano a frequentare l’asilo all’età di tre anni per poi passare alla scuola materna all’età di cinque ed iniziano la scuola vera e propria a sette anni.

Primary School: e’ costituita da sei classi (7-12 anni)

Secondary School: e’ costituita da quattro classi (13- 16 anni)

Junior College: e’ costituito da due classi (17-18 anni)

L’anno scolastico, che inizia a gennaio e termina a metà novembre, è suddiviso in quattro fasi di 10 settimane ciascuna.

Se volete che vostro figlio frequenti una delle cosiddette "top school" (Raffles Girls’ School, Rosyth School, Nanyang Primary School, Maris Stella High School) è necessario che superi un test d’ingresso. In ogni caso l’ammissione alla scuola da voi scelta dipende dal numero di posti vacanti e dai risultati del test.

Generalmente non è consentita l’ammissione diretta all’ultimo anno della Primary, della Secondary e del Junior College, poiché gli studenti devono sostenere alla fine di questi anni scolastici gli esami di licenza.

Gli studenti stranieri che frequentano le scuole locali devono pagare tasse più alte dei singaporiani; comunque le tasse, pagabili mensilmente ($8+ una miscellanea di $ 10), sono estremamente più modeste se paragonate a quelle che permettono di frequentare le scuole internazionali. Inoltre gli studenti stranieri sono tenuti a pagare ogni due anni la somma di $1,000 da destinare al Fondo per l’Istruzione.

Informazioni sulla disponibilità dei posti e sulle condizioni di entrata, così come i moduli d’iscrizione, si possono ottenere rivolgendosi al

Ministero dell’Istruzione (Ministry of Education) Tel: 6872 2220

Kay Siang Road

Generalmente la religione non costituisce materia di insegnamento nelle scuole locali, ad eccezione delle scuole missionarie. Sono presenti a Singapore un buon numero di scuole cattoliche di tutte i livelli che hanno classi esclusivamente femminili o maschili.

Tutte le scuole locali sono ben attrezzate, dispongono di laboratori per l’insegnamento della scienza, di sale per il computer, di biblioteche e offrono anche corsi di vario tipo: danza, coro, ginnastica ritmica, nuoto, apprendimento di uno strumento musicale, ecc. Le classi sono generalmente di 40 studenti e la disciplina è abbastanza rigorosa. I ragazzi studiano in lingua inglese ma sono tenuti all’apprendimento di una seconda lingua, la cosiddetta "mother tongue" a scelta fra il cinese, il tamil e il malese. Gli studenti non singaporiani possono chiedere di essere esonerati da questa materia ai test d’esame (due all’anno). Nella scuola secondaria non è ancora previsto l’insegnamento della lingua italiana come materia di studio.

A Singapore non esiste una scuola italiana, ma un corso di lingua e di cultura italiana a livello della scuola dell’obbligo per i figli degli Italiani che lavorano all’estero. Questo corso, istituito nel settembre del 1980, è stato promosso dall’"Associazione Genitori della Scuola Complementare Italiana di Singapore" e nel 1986 è stato anche riconosciuto dal governo di Singapore. I programmi ministeriali seguono gli indirizzi didattici per le scuole italiane all’estero come previsto dalla legge del Marzo 1971 N.153. Lo scopo della scuola è quello di tenere viva nei giovani la conoscenza della madrelingua, di dare all’alunno la padronanza di un lessico fondamentale per potersi esprimere correttamente, avviarlo al gusto della lettura di libri italiani e guidarlo alla conoscenza della storia, della cultura e degli usi del proprio paese. I ragazzi che frequentano il corso con profitto ottengono, alla fine dell’anno scolastico, un attestato che permette loro di essere ammessi alla classe corrispondente alla loro età al momento del rientro in Italia, senza dovere sostenere alcun esame integrativo.

I corsi, tenuti il sabato mattina, sono divisi in classi che vanno dalla scuola materna alla terza media (compatibilmente con la presenza di un numero sufficiente di studenti per il formarsi della classe).

Per informazioni telefonare alla direttrice didattica Sig.ra Giuseppina Pravato

Tel: 6463 8871

Le lezioni si svolgono il sabato dalle 9.00 alle 13.00 presso l’Overseas Family School in Paterson Road 25.

Se il bambino dimostra di avere particolare interesse per la musica, l’arte, la recitazione, o la danza, a Singapore esistono delle ottime strutture dove è possibile frequentare corsi ad hoc: di seguito ne segnaliamo alcune tra le più conosciute, nelle quali potrete trovare diverse tipologie di attivita’. Ecco i numeri di telefono che potete contattare per ricevere ulteriori informazioni:

Christofori School of Fine Arts Tel: 6755 2643

La Salle – Sia College of the Arts Tel: 6766 7675  

YMCA Singapore Tel: 6430 2222

Esistono poi, e sono davvero numerose, le scuole o associazioni che si dedicano ad una particolare disciplina artistica o ad uno sport.

Ne segnaliamo alcune:

· ·        Arti marziali:

Shirotoryu Karate Association Tel: 6299 5740

94 Mc Nair Road

Singapore Judo Federation Tel: 6475 6406

5B Portsdown Road

Singapore Taekwon-Do Federation

I corsi si tengono presso i Community

Centre di quartiere

Singapore Badminton Hall Tel: 63 45 1491

100 Guillemard Room 6

· ·        Equitazione:

Saddle Club Tel: 6466 2782

Bukit Timah Road

Singapore Polo Club

Mount Pleasant Road Tel:6256 4530

(corsi promozionali per principianti)

·        Pattinaggio sul ghiaccio

5 Stadium Walk, #03-06/07 Tel:6344 6003

Kallang Leisure Park

Fuji Palace

2 Jurong East Street 13 Tel:6565 1905

#03-01 Jurong Enterteinment Center

· ·        Danza (classica e moderna)

Specialists’ Shopping Centre, #05-31/34 Tel: 6235 4218

Anchorpoint #B1-32 Tel: 6472 8143

5678 Dance Studio Tel: 6738 2668

Orchard Hotel Shopping Arcade, #02-10

E’ possibile comunque trovare, come già detto in precedenza, tutte le informazioni su corsi, scuole e attività varie (inclusi i costi) nel libro pubblicato annualmente "Singapore for Kids: a Parents’ guide" edito da Times.

Le proposte per il divertimento a Singapore sono varie e le attività che i ragazzi possono svolgere sono numerose specialmente quelle all’aria aperta nei bei parchi della città tra i quali segnaliamo quelli di East Coast e Pasir Ris situati vicino al mare, all’interno dei quali è possibile affittare biciclette, pattini e monopattini, fare belle passeggiate sulla spiaggia, giocare con la sabbia e far volare gli aquiloni. Ai piccoli esploratori consigliamo il Mc Ritchie Reservoir dove potranno inoltrarsi nella giungla e osservare le scimmie che in questo parco abbondano insieme a varie specie di tartarughe d’acqua. I più intraprendenti e coraggiosi non potranno non andare al Bukit Timah Nature Reserve (177 Hindhede Drive) dove incontreranno, oltre ai serpenti, insetti mostruosi per forma e dimensione!!!! Questo parco tropicale situato così vicino alla città è considerato, insieme a quello di Rio de Janeiro, il più ricco del mondo per varietà di piante e di insetti.

Da non perdere una visita allo Zoo (80, Mandai Lake Road Tel: 6269 3411), ed al Jurong Bird Park (2, Jurong Hill 0022, Tel: 6265 0022) dove vedrete gli uccelli più strani e colorati, oltre allo spettacolo offerto dai meravigliosi pappagalli che potrete ammirare anche nell’isola di Sentosa, luogo dei divertimenti per eccellenza.

All’interno di questa piccola isola situata a poca distanza da Singapore e raggiungibile con il traghetto, il bus, la funivia o in auto, si trovano i più svariati divertimenti per ragazzi oltre ad un bellissimo acquario che vi consigliamo di visitare.

Nelle giornate torride o piovose potrete trovare un "riparo" educativo e divertente all’interno dello Science Centre (15 Science Centre Road, Tel. 6425 2500) e del Discovery Centre (510 Upper Jurong Road, Tel. 6792 6188). Il Science Centre è ideato per avvicinare grandi e piccini alla scienza e alla conoscenza delle nuove tecnologie; troverete inoltre più di 600 tipi di materiali da esposizione, un planetario e uno schermo OMNIMAX. Il Singapore Discovery Centre vi porterà invece a compiere un sorta di viaggio attraverso la storia e le conquiste tecnologiche di Singapore, facendovi divertire con giochi e attività interattive di simulazione.

Se volete organizzare festicciole con la presenza di animatori contattate:

Magical Adventure (illusionisti) Tel: 6334 5822

15 Koon Seng Road.

Gician Novelties (illusionisti) Tel: 6744 1945

Block 3015 Ubi Road 1#04-218

The Balloon Man Tel: 6452 1405

36 Jalan Menarong

101, Thomson Road Tel: 6250 6022

#27-02/03 United Square

E-mail: ambitaly@italyemb.org.sg Fax: 6253 3301

Sito web: www.italyemb.org.sg

Orario d’apertura al pubblico:

lunedì e martedì: 09.00 – 12.00

14.00 – 16.30

da mercoledì a venerdì: 09.00 – 12.00

È importante segnalare che per gli Italiani che vanno a risiedere all’estero la registrazione presso la propria ambasciata è obbligatoria. Il registrarsi consente il disbrigo di tutte le pratiche amministrative e il rilascio di certificazioni di carattere rilevante (per es. rinnovo della patente, del passaporto, certificato di residenza, ecc.).

Per eventuali traduzioni di documenti l’ambasciata fornisce un elenco di traduttori ai quali potrete rivolgervi in caso di necessità.

101 Thomson Road-United Square, #07-03 Tel: 6255 3073

email: enquiry@iic.org.sg Fax: 6352 2005

sito web: www.iic.org.sg

.